古罗马君主的头衔「凯撒」和「奥古斯都」是怎么来的
这要从罗马的第一位“皇帝”奥古斯都说起。奥古斯都本名叫屋大维(Gaius Octavius)。前44年,凯撒被刺,留下遗嘱把屋大维定为自己的继承人,因此屋大维的名字被改为Gaius Julius Caesar Octavianus,虽然在中文里仍译作屋大维,但实际上同时代的人已经只使用“凯撒”来称呼他了。至于为什么“凯撒”这个名字被后来的皇帝延续使用下去,并不是因为它在罗马改制之前就变成了一个荣誉性质的称号。原因其实很简单:后来的几位皇帝,直到尼禄为止,全是屋大维的亲戚。不管是血亲也好,养子也好,因为和屋大维的亲属关系,他们的姓氏有的本来就是凯撒。有的本来姓氏不是凯撒的,作为合法继承人他们通常被前任皇帝所领养,因此依据古罗马的领养惯例,其姓氏也变成了凯撒。所以,罗马帝国前几位皇帝名字中的“凯撒”是通过自然继承传承下来的。