斯多葛学派和佛教的异同?

问题:最近在研读斯多葛学派(stoicism),发现很多理念和佛学禅宗本质上互通。想请教一下各位,两家理论的异同。
最近看了一本讲述斯多葛学派的书,里头说,斯多葛学派的哲学家追求的终极目标是平静(tranquility),为此可以视功名利禄为无物,并偶尔要对身体进行试炼,来明白现下的福。同时要通过冥想及类似的方法,修炼自己的身心。
窃以为,这不是跟佛教很多宗旨很像么?

【回答】
斯多葛学派的主要观点是:不要试图控制你无法控制的事物。
斯多葛学派认为,人类不快乐的原因在于他们想要控制他们无法控制的事物。而我们真正能够控制的只有我们的想法(opinion)、欲望(desire)等。我们的财产,乃至于身体,都是我们无法完全控制的。财务可能遗失,而身体也可能会受到伤害。我们不应当试图去控制我们无法控制的事物,否则就只会感到痛苦。我们还要随时做好准备,面对我们无法控制的事情的发生。
在《手册》中爱比克泰德举了一个例子:

当你去澡堂的时候,你首先要想到这样一幅画面:有些人会把水溅的四处都是、有些人会推搡、有些人会骂人、有些人会偷东西。所以在去澡堂前,你要对自己说:“我要去洗澡了,我已经了解了这些事情的发生是自然的。”这样,当你真的遇到了这些事情的时候,你就可以对自己说:“我来这里不仅仅是想要洗澡,我同样也知道这些事情自然会发生。因此只要他们发生的自然,我就不会受到这些事情的打扰。”

掌握事物的自然规律,提前做好面对一切可能性的打算,永远对无法掌控的事情做好最坏的打算,不要抱有任何的期待。这就是斯多葛学派的观点。

佛教的主要观点是:灭欲。
佛教中有四谛,即四个真理,分别为:

  1. 苦谛:生活中充满苦难
  2. 集谛:苦难的根源是人的欲望
  3. 灭谛:通过灭欲可以脱离苦难
  4. 道谛:有八正道可以助人灭欲

八正道分别为:

  1. 正见:坚信佛教四谛。
  2. 正思维:远离贪业,心怀慈悲。
  3. 正语:说话应该诚实可靠,对人有益,受人喜爱。
  4. 正业:不杀生,不偷盗,不邪淫,等。
  5. 正命:远离不正当的职业。
  6. 正精进:努力止恶修善。
  7. 正念:对事物和自身拥有正确认知。
  8. 正定。专心致志地修习。

这两者对比我们可以看出,他们的共同点是都提倡对人类欲望的限制。但是很显然,佛教对于欲望的限制要远远大于斯多葛学派。佛教要消除的是一切的欲望,包括对于外界的和对于内心的。而斯多葛学派则不同,他只主张消除对于无法控制的外界事物的欲望,对于人的内心则没有要求。如果说佛教是“空”,那么我觉得斯多葛学派大概就是“静”吧。另外一点不同在于,斯多葛学派强调对于“自然”的理解。理解事物是怎样发生的,你就增加了对事物的掌控,不会对他们抱有过高的期待。例如:现在是春天,因为你掌握了季节更替的规律,你就可以期待下一个季节是夏天。如果你不知道季节是如何更替的话,那么你就不应该对下一个季节进行期待。而佛教可不管这些,不论世间万物如何运行,只要无法脱离这世界就只能受苦。唯一的出路就是断绝欲望,脱离轮回。